{"id":20571,"date":"2020-10-07T17:11:20","date_gmt":"2020-10-07T17:11:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.arancechimerabio.com\/?page_id=20571"},"modified":"2020-10-07T17:14:57","modified_gmt":"2020-10-07T17:14:57","slug":"allgemeine-geschaeftsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.arancechimerabio.com\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen"},"content":{"rendered":"

1.Vorbemerkung und Geltung der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen <\/strong><\/p>\n

Die vorliegenden allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) regeln den Fernabsatzes von Waren und Dienstleistungen, (nachfolgend \u201cVerbrauchergesetzbuch\u201d) \u00fcber das Internet auf der Seite www.arancechimerabio.com (nachfolgend die \u201cSeite\u201d) erh\u00e4ltlich sind.<\/p>\n

Der Verk\u00e4ufer der Waren und Inhaber der Seite ist:
\nAzienda Agricola Chimera Carmelo
\nSede Legale: Via Vasco De Gama, 1 \u2013 92019 Sciacca (AG) – Italy
\nPartita IVA: 02291760847<\/p>\n

Der Verbraucher, der die Seite zum Einkaufen besucht (nachfolgend \u201cKunde\u201d), hat vor Absenden der Bestellung die vorliegenden AGB aufmerksam zu lesen; diese wurden ihm auf der Seite bereitgestellt und k\u00f6nnen jederzeit vom Kunden eingesehen werden, so auch \u00fcber den Link im Best\u00e4tigungsemail jeder Bestellung, sodass er sie ausdrucken und speichern kann.<\/p>\n

Die mit Azienda Agricola Chimera Carmelo \u00fcber die Seite abgeschlossenen Vertr\u00e4ge unterliegen den vorliegenden AGB soweit im Einklang mit dem italienischen Recht. Der Vertrag kann in Deutsch abgeschlossen werden.<\/p>\n

 <\/p>\n

2. Auswahl und Bestellung von Waren<\/strong><\/p>\n

Die Merkmale und der Preis der auf der Seite zum Verkauf angebotenen Waren (nachfolgend \u201cProducte\/Shop\u201d) werden auf der jeweiligen Seite jeder Ware angef\u00fchrt.<\/p>\n

F\u00fcr den Erwerb von Waren muss der Kunde das Bestellformular in elektronischer Form nach den auf der Seite angegebenen Instruktionen ausf\u00fcllen und absenden. Der Kunde muss die Ware in den \u201cEinkaufswagen\u201d hinzuf\u00fcgen und, nach Kenntnisnahme der AGB und der Privacy Policy und ihrer Annahme, die Versanddaten und eventuelle Rechnungsdaten eingeben, die gew\u00fcnschte Zahlungsart ausw\u00e4hlen und die Bestellung best\u00e4tigen.<\/p>\n

Mit dem Absenden der Bestellung auf der Seite, welches einem Vertragsangebot entspricht, erkennt der Kunde an und erkl\u00e4rt, dass er alle Hinweise, die ihm w\u00e4hrend des Erwerbsvorgangs gegeben wurden, zur Kenntnis genommen hat und die vorliegenden AGB vollst\u00e4ndig akzeptiert und die vorgesehenen Kosten.<\/p>\n

Der zwischen Azienda Agricola Chimera Carmelo und dem Kunden geschlossene Vertrag ist mit der Annahme der Bestellung seitens Azienda Agricola Chimera als abgeschlossen zu betrachten. Diese Annahme wird dem Kunden durch ein Best\u00e4tigungsemail mitgeteilt, welches folgende Angaben enth\u00e4lt: einen Verweis auf die vorliegenden AGB, die Bestellnummer, die Versanddaten und Rechnungsdaten, die Liste der bestellten Waren mit ihren Hauptmerkmalen und dem Gesamtpreis, einschlie\u00dflich der Lieferkosten.
\nNach Eingang der Bestellung beh\u00e4lt sich Azienda Agricola Chimera das Recht vor, die tats\u00e4chliche Verf\u00fcgbarkeit der bestellten Produkte zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n

Sollten nur wenige Produkte nicht vorr\u00e4tig sein, wird Azienda Agricola Chimera Carmelo die Bestellung mit den verf\u00fcgbaren Produkten bearbeiten. Falls ein oder mehrere Produkte fehlen, sind die Informationen bez\u00fcglich der endg\u00fcltigen Geb\u00fchr oder R\u00fcckerstattung in der Versandbest\u00e4tigungs-E-Mail enthalten und h\u00e4ngen von der verwendeten Zahlungsmethode ab. Nur im Falle der Zahlung per Kreditkarte, Pay Pal wird bei der Bestellung eine Genehmigung f\u00fcr den genauen Betrag der Ausgaben beantragt. W\u00e4hrend des Versands werden nur die Kosten der tats\u00e4chlich versandten Produkte in Rechnung gestellt, und alle vorab genehmigten und nicht verwendeten Betr\u00e4ge werden auf die vom Kunden gew\u00e4hlte Zahlungsmethode in kurzer Zeit freigegeben, je nach dem von der Zahlungsmethode selbst vorgesehenen Zeitpunkt.<\/p>\n

 <\/p>\n

3. Preise und Versand<\/strong><\/p>\n

Die Warenpreise beinhalten alle Steuern und Geb\u00fchren. Alle Preise sind in Euro angegeben.<\/p>\n

 <\/p>\n

4. Zahlungs- und Fakturierungsart<\/strong><\/p>\n

5.1 Zahlungsarten<\/p>\n

Der Kunde kann den Preis der Waren und die Versandkosten mittels Kreditkarte oder PayPal begleichen.<\/p>\n

Kreditkarte<\/p>\n

Mit folgenden Netzwerken sind K\u00e4ufe auf der Seite m\u00f6glich:<\/p>\n

Visa \/ Visa Electron<\/p>\n

Mastercard \/ Maestro<\/p>\n

Die Seite speichert die Kreditkartennummer des Kunden nicht, aber dank dem gesch\u00fctzten Kommunikationssystem des Referenzkreditinstituts kann der Kunde, wenn er es w\u00fcnscht, ab dem zweiten Einkauf, mittels Auswahl der entsprechenden Option, den Kauf vornehmen, ohne seine Daten erneut eingeben zu m\u00fcssen. Das Referenzkreditinstitut verwendet das SSL Protokoll um die zwischen ihrem Server und dem Browser des Kunden \u00fcbermittelten Daten zu verschl\u00fcsseln.<\/p>\n

PayPal<\/p>\n

Nach Best\u00e4tigung der Bestellung wird der Kunde auf die Seite von PayPal weitergeleitet, wo er die Zahlung mit seinem Konto oder unter Verwendung einer Karte, auch Prepaid, oder auf jeden Fall nach den von PayPal akzeptierten Arten und gem\u00e4\u00df ihren einschl\u00e4gigen Bedingungen durchf\u00fchren muss.<\/p>\n

5.2 Fakturierung der Bestellungen<\/p>\n

Falls der Kauf von einem Unternehmer get\u00e4tigt wird, so kann er die Ausstellung einer Rechnung durch Auswahl des entsprechenden K\u00e4stchens w\u00e4hrend des Bestellvorgangs und Eingabe der Fakturierungsdaten einschlie\u00dflich der SteuerNr und\/oder UStNr verlangen. In diesem Fall wird die Rechnung per Email an die angegebene Adresse geschickt. Der Unternehmer ist f\u00fcr die richtige Eingabe der Fakturierungsdaten verantwortlich<\/p>\n

 <\/p>\n

6. Transport und Lieferung <\/strong><\/p>\n

Die auf der Seite erworbenen Waren werden an die vom Kunden w\u00e4hrend des Erwerbsvorgangs im entsprechenden Feld \u201cVersanddaten\u201d angegebene Adresse geliefert.<\/p>\n

Alle K\u00e4ufe werden mittels Expresskurier (nachfolgend \u201cKurier\u201d) von Montag bis Freitag, ausgenommen Staats- und Feiertage, geliefert. Azienda Agricola Chimera haftet nicht f\u00fcr unvorhergesehene oder ihr nicht zurechenbare Versp\u00e4tungen.<\/p>\n

Nach Versand der Waren erh\u00e4lt der Kunde ein Best\u00e4tigungsemail, in dem ein Link zur Verfolgung der Sendung aufscheint.<\/p>\n

Au\u00dfer in F\u00e4llen der h\u00f6heren Gewalt oder des Zufalls werden die bestellten Waren jedenfalls binnen 7 (sieben) Werktagen ab dem nachfolgenden Tag, an dem Azienda Agricola Chimera Carmelo die Bestellung des Kunden mittels daf\u00fcr vorgesehenem Email best\u00e4tigt hat, geliefert.<\/p>\n

 <\/p>\n

7. Widerrufsrecht<\/strong><\/p>\n

Das Widerrufsrecht gilt gesetzlich nicht f\u00fcr Lebensmittel und Nahrungsmittel.In \u00dcbereinstimmung mit den Bestimmungen von Art. 59 des Codes von Verbrauch, Gesetzesdekret 6. September 2005 n. 206 (und sp\u00e4tere \u00c4nderungen und Erg\u00e4nzungen), verderbliche Produkte, a kurzfristig oder in Gefahr einer Verschlechterung sind ausgeschlossen von R\u00fccktrittsrecht.<\/p>\n

 <\/p>\n

8. Widerrufsrecht<\/strong><\/p>\n

By law, the Right of cancellation does not apply to Food and Agri-food products.<\/p>\n

In compliance with the provisions of Art. 59 of the consumer code, Legislative Decree 6 September 2005 n. 206 (and subsequent amendments and additions), perishable products are excluded from the right of cancellation.<\/p>\n

 <\/p>\n

9. Fehler und Haftungsbeschr\u00e4nkungen <\/strong><\/p>\n

Die auf der Seite angef\u00fchrten Informationen zu den Waren werden st\u00e4ndig aktualisiert. Es ist jedoch nicht m\u00f6glich, jeglichen Fehler dieser Informationen auszuschlie\u00dfen, daher haftet Azienda Agricola Chimera Carmelo daf\u00fcr au\u00dfer im Fall von Vorsatz oder grober Fahrl\u00e4ssigkeit nicht.<\/p>\n

Azienda Agricola Chimera Carmelo beh\u00e4lt sich das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren, auch nach Senden einer Bestellung, oder jederzeit und ohne vorheriger Mitteilung die Informationen zu \u00e4ndern oder zu aktualisieren, unbeschadet der Rechte des Kunden gem\u00e4\u00df der vorliegenden AGB und dem Verbrauchergesetzbuch.<\/p>\n

Au\u00dfer bei Vorsatz oder grober Fahrl\u00e4ssigkeit ist jedes Recht des Kunden auf Schadenersatz oder Anerkennung einer Entsch\u00e4digung ausgeschlossen, ebenso wie jede vertragliche oder au\u00dfervertragliche Haftung f\u00fcr direkte oder indirekte Sch\u00e4den an Personen und\/oder Sachen, die aus der (auch teilweise) mangelnden Annahme oder Erledigung einer Bestellung entstanden sind.<\/p>\n

 <\/p>\n

10. Beschwerden <\/strong><\/p>\n

Jede etwaige Beschwerde muss an Azienda Agricola Chimera Carmelo weitergegeben werden: mittels entsprechendem Kontaktformular oder per e-mail info@arancechimerabio.com<\/p>\n

 <\/p>\n

11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand<\/strong><\/p>\n

Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sind gesetzlich geregelt Italienisch und muss in \u00dcbereinstimmung mit dem interpretiert werden Italienische Gesetze.
\nF\u00fcr Streitigkeiten aus der Auslegung, G\u00fcltigkeit und \/ oder Ausf\u00fchrung dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen die Zust\u00e4ndigkeit territorial obligatorisch ist das des Richters des Ortes von Wohnsitz oder Wohnsitz des Verbrauchers, sofern er sich im Hoheitsgebiet befindet Italienisch.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

12. Applicable law and jurisdiction<\/strong><\/p>\n

The sale agreement between the Customer and Azienda Agircola Chimera is intendedly made in Italy and is governed by Italian law.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

13. Contacts<\/strong>
\nFor more information, please contact the Customer Service to: info@arancechimerabio.com or\u00a0using the appropriate contact form accessible on the Website in the \u201cContact\u201d section.<\/p>\n

 <\/p>\n

14. Complaints<\/strong><\/p>\n

It is possible to inform about a complaint procedure only if the delivered goods are damaged, i.e. goods that have suffered damage to the contents. The complaint must be made within 2 days of delivery of the package by sending an e-mail to info@arancechimerabio.com informing about order number, reason for the complaint and photos of the damaged goods.<\/p>\n

 <\/p>\n

15. Privacy & Policy<\/strong><\/p>\n

The buyer’s data are processed in accordance with the provisions of the latest legislation on the protection of personal data, as specified in the specific section containing the information.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le presenti condizioni sono state redatte in data 30\/09\/2020<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1.Vorbemerkung und Geltung der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen Die vorliegenden allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) regeln den Fernabsatzes von Waren und Dienstleistungen, (nachfolgend \u201cVerbrauchergesetzbuch\u201d) \u00fcber das Internet auf der Seite www.arancechimerabio.com (nachfolgend die…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-20571","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arancechimerabio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arancechimerabio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arancechimerabio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arancechimerabio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arancechimerabio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20571"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.arancechimerabio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20576,"href":"https:\/\/www.arancechimerabio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20571\/revisions\/20576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arancechimerabio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}