{"id":20766,"date":"2020-10-19T10:19:38","date_gmt":"2020-10-19T10:19:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.arancechimerabio.com\/?page_id=20766"},"modified":"2020-10-19T10:19:38","modified_gmt":"2020-10-19T10:19:38","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.arancechimerabio.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

Conform\u00e9ment au r\u00e8glement de l\u2019UE n\u00b0 679\/2016 (\u00ab RGPD \u00bb) et du d\u00e9cret de loi italien 196\/2003 tel que modifi\u00e9 par le d\u00e9cret de loi italien 101\/2018<\/strong><\/em><\/p>\n

Cette note d\u2019informations (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab Note d\u2019informations \u00bb) est fournie conform\u00e9ment au r\u00e8glement UE 679\/2016 et \u00e0 la loi nationale d\u2019adaptation (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab RGPD \u00bb). Elle d\u00e9crit comment les soci\u00e9t\u00e9s identifi\u00e9es au point 2 ci-apr\u00e8s collectent et traitent les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (le terme \u00ab donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00bb d\u00e9signent toutes les cat\u00e9gories \u00e9num\u00e9r\u00e9es au point 3 ci-apr\u00e8s, consid\u00e9r\u00e9es conjointement) des utilisateurs ou des clients. Elle concerne les activit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es – \u00e0 la fois en ligne et hors ligne – par le biais de diff\u00e9rents canaux, tels que le site Internet, en particulier www.arancechimerabio.com, les r\u00e9seaux sociaux et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, toutes les activit\u00e9s de collecte dans lequel il est express\u00e9ment fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 cet politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

Azienda Agricola Chimera – dont les activit\u00e9s sont pr\u00e9cis\u00e9es ci-apr\u00e8s – peuvent modifier, compl\u00e9ter ou mettre \u00e0 jour p\u00e9riodiquement la pr\u00e9sente note d\u2019information, eu \u00e9gard \u00e0 toute modification de la l\u00e9gislation applicable ou des dispositions du garant pour la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Les modifications et mises \u00e0 jour substantielles de la note d\u2019information seront appliqu\u00e9es et divulgu\u00e9es aux parties int\u00e9ress\u00e9es d\u00e8s leur adoption par la mise \u00e0 jour du lien vers la politique de confidentialit\u00e9. Invitent l\u2019utilisateur \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement ces informations pour conna\u00eetre la derni\u00e8re version mise \u00e0 jour, afin d\u2019\u00eatre toujours inform\u00e9 des m\u00e9thodes de collecte et d\u2019utilisation de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. En cas de changements affectant de mani\u00e8re significative les droits de l\u2019utilisateur enregistr\u00e9, Azienda Agricola Chimera informeront les utilisateurs enregistr\u00e9s par courrier \u00e9lectronique envoy\u00e9 avec un pr\u00e9avis raisonnable.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c0 PROPOS DE NOUS<\/strong><\/p>\n

Azienda Agricola Chimera Carmelo (ci-apr\u00e8s \u00ab Azienda Agricola Chimera \u00bb) en tant que responsables ind\u00e9pendants du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (ci-apr\u00e8s les \u00ab Responsables du traitement des donn\u00e9es \u00bb) apportent la plus grande attention \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans l\u2019exercice de leurs activit\u00e9s.<\/p>\n

 <\/p>\n

QUELLES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL PEUVENT \u00caTRE COLLECT\u00c9ES ?<\/strong><\/p>\n

Les responsables du traitement des donn\u00e9es peuvent collecter de mani\u00e8re ind\u00e9pendante pour leur entreprise certaines cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant (le terme \u00ab donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00bb d\u00e9signe toutes les cat\u00e9gories ci-dessous, consid\u00e9r\u00e9es conjointement). Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, Azienda Agricola Chimera peut collecter dans le cadre de ses activit\u00e9s :
\n– Des coordonn\u00e9es \u2013 nom, pr\u00e9nom, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse \u00e9lectronique et toute autre information que vous avez divulgu\u00e9e spontan\u00e9ment sur le site pour proc\u00e9der aux commandes en ligne et pour vous inscrire.
\n– Des donn\u00e9es de paiement – informations relatives \u00e0 l\u2019achat que vous avez effectu\u00e9 et au paiement correspondant (par exemple, num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit \/ d\u00e9bit, IBAN).
\n– Utilisation du site Internet – informations sur la mani\u00e8re dont vous utilisez les sites, ouvrez ou transmettez nos communications, y compris les informations collect\u00e9es via des cookies (vous pouvez trouver notre politique qui r\u00e9git les d\u00e9tails en mati\u00e8re de cookies ) ;Des donn\u00e9es fournies par des tiers (par exemple : soci\u00e9t\u00e9s de services postales, messageries, soci\u00e9t\u00e9s de saisie de donn\u00e9es) – toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que Azienda Agricola Chimera re\u00e7oit d\u2019autres sources pour fournir ses services.
\n– Connexion sociale – informations relatives \u00e0 votre compte social ainsi que d\u2019autres donn\u00e9es que vous avez fournies au r\u00e9seau social utilis\u00e9 pour vous connecter au site, qui peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es en fonction des pr\u00e9f\u00e9rences de confidentialit\u00e9 que vous avez d\u00e9finies pour ce r\u00e9seau social.<\/p>\n

 <\/p>\n

COMMENT COLLECTEZ-VOUS MES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL ?<\/strong><\/p>\n

Les responsables du traitement des donn\u00e9es peuvent collecter et traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, en fonction de leurs activit\u00e9s respectives, selon les m\u00e9thodes d\u00e9crites ci-dessous.<\/p>\n

Azienda Agricola Chimera collecte vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :
\n– si vous vous inscrivez sur les sites ou via des applications, des r\u00e9seaux sociaux ou d\u2019autres sites Internet appartenant ou disponibles sur Azienda Agricola Chimera;
\n– si vous achetez en ligne;
\n– si vous contactez le service client\u00e8le ;<\/p>\n

Si vous fournissez des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au nom d\u2019une autre personne, vous devez toujours vous assurer, au pr\u00e9alable, que les parties int\u00e9ress\u00e9es ont lu cette Politique de confidentialit\u00e9 et ont donn\u00e9 leur consentement, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Les responsables du traitement des donn\u00e9es vous demandent de les aider \u00e0 maintenir vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 jour en les informant de tout changement.<\/p>\n

 <\/p>\n

CARACT\u00c8RE OBLIGATOIRE OU FACULTATIF DE LA FOURNITURE DES DONN\u00c9ES ET CONS\u00c9QUENCES D\u2019UN D\u00c9FAUT DE R\u00c9PONSE<\/strong><\/p>\n

Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel demand\u00e9es pour l\u2019enregistrement sur les sites ou identifi\u00e9es par un ast\u00e9risque dans les formulaires relatifs aux diff\u00e9rentes activit\u00e9s sont n\u00e9cessaires pour permettre l\u2019enregistrement proprement dit, ainsi que les donn\u00e9es permettant l\u2019utilisation de la fonctionnalit\u00e9 d\u2019achat et\/o commande en ligne ou pour la fourniture du service sp\u00e9cifique demand\u00e9. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel non n\u00e9cessaires ne pr\u00e9sentent pas d\u2019ast\u00e9risque dans les diff\u00e9rents formulaires et peuvent, sans cons\u00e9quence, ne pas \u00eatre compl\u00e9t\u00e9es.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c0 QUELLES FINS MES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL PEUVENT-ELLES \u00caTRE UTILIS\u00c9ES ?<\/strong><\/p>\n

Les responsables du traitement des donn\u00e9es peuvent traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour une ou plusieurs des fins suivantes et sur la base des exigences l\u00e9gales pr\u00e9cis\u00e9es \u00e0 chaque fois.<\/p>\n

A) Traitement des bons de commande formul\u00e9s via le site et activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la gestion des commandes (par exemple : fourniture de services de commerce en ligne, assistance client\u00e8le pour la vente et l\u2019apr\u00e8s-vente, communications avec le client sur l\u2019\u00e9tat de la commande, r\u00e9ception de vos demandes d\u2019informations concernant les produits achet\u00e9s, gestion des paiements, signalements, livraison \u00e0 domicile etc.).
\nVos coordonn\u00e9es et vos informations de paiement peuvent \u00eatre trait\u00e9es par les responsables du traitement des donn\u00e9es afin de remplir votre commande d\u2019achat en remplissant le formulaire appropri\u00e9 sur le Site.<\/p>\n

Condition pr\u00e9alable au traitement : ex\u00e9cution d\u2019un contrat dont l\u2019int\u00e9ress\u00e9 est partie et ex\u00e9cution des obligations l\u00e9gales li\u00e9es \u00e0 ce contrat. La fourniture est obligatoire pour traiter votre commande ; \u00e0 d\u00e9faut, nous ne pourrons pas ex\u00e9cuter cette t\u00e2che.<\/p>\n

B) Gestion du compte en cas d\u2019inscription sur les sites pour l\u2019utilisation des services associ\u00e9s
\nL\u2019utilisation des sites ne n\u00e9cessite pas la cr\u00e9ation d\u2019un compte personnel, cependant, pour acc\u00e9der \u00e0 certaines pages r\u00e9serv\u00e9es aux utilisateurs enregistr\u00e9s, vous devrez en cr\u00e9er un et devenir ainsi un utilisateur enregistr\u00e9.<\/p>\n

Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous fournissez peuvent \u00eatre trait\u00e9es par Azienda Agricola Chimera pour la gestion de votre compte personnel sur les sites.
\nCondition pr\u00e9alable au traitement : ex\u00e9cution des mesures pr\u00e9contractuelles demand\u00e9es par l\u2019int\u00e9ress\u00e9 et ex\u00e9cution d\u2019un contrat dont l\u2019int\u00e9ress\u00e9 est partie. La fourniture est obligatoire pour la cr\u00e9ation et la gestion du compte, \u00e0 d\u00e9faut, nous ne pourrons pas ex\u00e9cuter ces t\u00e2ches.<\/p>\n

C)\u00a0\u00a0Activit\u00e9s de marketing
\nVos coordonn\u00e9es peuvent \u00eatre trait\u00e9es par Azienda Agricola Chimera \u00e0 des fins de marketing et de publicit\u00e9, r\u00e9alis\u00e9es au moyen de m\u00e9thodes automatis\u00e9es de contact (email, SMS et autres outils d\u2019envoi en masse, etc.) et m\u00e9thodes traditionnelles de contact (par exemple, courrier papier, appel t\u00e9l\u00e9phonique avec op\u00e9rateur) ou pour des \u00e9tudes de march\u00e9 et des enqu\u00eates statistiques, avec votre consentement et dans les limites de ce qui est d\u00e9crit dans la formule relative.<\/p>\n

Vos coordonn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es par Azienda Agricola Chimera pour l\u2019envoi p\u00e9riodique de communications directes vous informant sur l\u2019existence d\u2019initiatives ventes promotionnelles, y compris des initiatives p\u00e9riodiques (par exemple, une lettre d\u2019information visant \u00e0 vous tenir au courant des produits et services ou des initiatives organis\u00e9es par les responsables du traitement des donn\u00e9es).<\/p>\n

Condition pr\u00e9alable au traitement : consentement de l\u2019int\u00e9ress\u00e9.<\/p>\n

L\u2019absence de consentement aux activit\u00e9s de marketing n\u2019affecte pas les relations contractuelles. Le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment par le biais des contacts indiqu\u00e9s ci-dessous \u00e0 la rubrique \u00ab Vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00bb. En outre, vous pouvez \u00e0 tout moment indiquer votre moyen de contact pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 parmi ceux \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus et vous opposer \u00e0 la r\u00e9ception de communications promotionnelles par le biais de tout ou partie des moyens de contact.<\/p>\n

D) Activit\u00e9 de profilage
\nChaque responsable du traitement des donn\u00e9es peut utiliser les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins de profilage, y compris, par exemple, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel relatives \u00e0 vos choix, vos habitudes et pr\u00e9f\u00e9rences d\u2019achat, la zone g\u00e9ographique de r\u00e9f\u00e9rence, l\u2019analyse des donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 l\u2019enregistrement \u00e9ventuel sur les sites et \u00e0 leur utilisation, les biens ou services achet\u00e9s, la fourchette de consommation, le niveau des d\u00e9penses effectu\u00e9es, les services actifs et la fr\u00e9quence d\u2019utilisation. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es pour la cr\u00e9ation de profils (individuels et\/ou agr\u00e9g\u00e9s) destin\u00e9s \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration les services et\/ou produits propos\u00e9s par Azienda Agricola Chimera, ainsi que pour vous proposer des communications commerciales personnalis\u00e9es.<\/p>\n

E) Analyse et am\u00e9lioration des services
\nVos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre trait\u00e9es par les responsables du traitement des donn\u00e9es en vue de la satisfaction clients pour analyser et am\u00e9liorer leurs services en mesurant le degr\u00e9 de satisfaction des clients vis-\u00e0-vis des services et\/ou produits fournis (par exemple, achats, prestations de cours, \u00e9v\u00e9nements, etc.) et pour rassembler d\u2019autres informations utiles afin d\u2019adapter leurs processus aux r\u00e9sultats de l\u2019enqu\u00eate.<\/p>\n

Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de la part des responsables du traitement des donn\u00e9es pour la poursuite de leur int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime. La demande d\u2019opposition doit \u00eatre envoy\u00e9e \u00e0 l\u2019adresse suivante : info@arancechimerabio.com<\/p>\n

 <\/p>\n

COMBIEN DE TEMPS CONSERVEZ-VOUS MES DONN\u00c9ES ?<\/strong><\/p>\n

Les responsables du traitement des donn\u00e9es conservent vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel uniquement pendant le temps n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles les donn\u00e9es sont collect\u00e9es ou pour toute autre fin l\u00e9gitime.
\nVos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui ne sont plus n\u00e9cessaires ou pour lesquelles il n\u2019existe plus d\u2019obligation l\u00e9gale de les conserver, seront rendues anonymes de fa\u00e7on irr\u00e9versible ou d\u00e9truites de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e.<\/p>\n

 <\/p>\n

In caso di mancata accettazione dei cookie mediante abbandono della navigazione, eventuali cookie gi\u00e0 registrati localmente nel browser rimarranno ivi registrati ma non saranno pi\u00f9 letti n\u00e9 utilizzati dai nostri sistemi fino ad una successiva ed eventuale accettazione della Policy.<\/p>\n

Avrete sempre la possibilit\u00e0 di rimuovere tali cookie in qualsiasi momento attraverso le modalit\u00e0 di cui ai siti citati nel paragrafo \u201cGestione dei cookie\u201d<\/p>\n

VOS DROITS DANS LE DOMAINE DE LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES ET VOTRE DROIT D\u2019INTRODUIRE UNE R\u00c9CLAMATION AUPR\u00c8S DE L\u2019AUTORIT\u00c9 DE CONTR\u00d4LE<\/strong><\/p>\n

Sous certaines conditions, vous avez le droit de demander :
\n– l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;
\n– la copie des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous avez fournies (appel\u00e9e \u00ab portabilit\u00e9 \u00bb) ;
\n– la correction des donn\u00e9es en notre possession ;
\n– l\u2019annulation de toutes les donn\u00e9es pour lesquelles les responsables du traitement des donn\u00e9es ne sont plus soumis \u00e0 aucune condition l\u00e9gale de traitement ;
\n– la r\u00e9vocation de votre consentement, dans le cas o\u00f9 le traitement est bas\u00e9 sur consentement ;
\n– la limitation de la mani\u00e8re dont les responsables du traitement des donn\u00e9es traitent vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, dans les limites \u00e9tablies par la l\u00e9gislation en vigueur.<\/p>\n

Droit d\u2019opposition : Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de la part des responsables du traitement des donn\u00e9es pour la poursuite de leur int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime. La demande d\u2019opposition doit \u00eatre envoy\u00e9e \u00e0 l\u2019adresse suivante : info@arancechimerabio.com<\/p>\n

L\u2019exercice des droits vis\u00e9s ci-dessus est soumis \u00e0 certaines exceptions visant \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019int\u00e9r\u00eat public (par exemple la pr\u00e9vention ou l\u2019identification des crimes) et les int\u00e9r\u00eats des responsables du traitement des donn\u00e9es. Si vous exercez l\u2019un des droits susmentionn\u00e9s, il incombera aux responsables du traitement des donn\u00e9es de v\u00e9rifier que vous \u00eates habilit\u00e9 \u00e0 l\u2019exercer et vous recevrez un retour, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, dans un d\u00e9lai d\u2019un mois.<\/p>\n

Pour toute r\u00e9clamation ou rapport sur le traitement de vos donn\u00e9es, les responsables du traitement des donn\u00e9es mettront tout en \u0153uvre pour r\u00e9pondre \u00e0 vos pr\u00e9occupations. Toutefois, si vous le souhaitez, vous pouvez transmettre vos r\u00e9clamations \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 charg\u00e9e de la protection des donn\u00e9es en utilisant les coordonn\u00e9es correspondantes : Garant pour la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel – Adresse \u00e9lectronique : garante@gpdp.it – Adresse \u00e9lectronique certifi\u00e9e : protocollo@pec.gpdp.it.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Accettazione e rinuncia al consenso per il trattamento dei dati<\/p>\n

L\u2019esercizio dei diritti di cui all\u2019art. 7 del D.Lgs 196\/03 potr\u00e0 effettuarsi attraverso specifica comunicazione a mezzo posta elettronica :\u00a0info@arancechimerabio.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conform\u00e9ment au r\u00e8glement de l\u2019UE n\u00b0 679\/2016 (\u00ab RGPD \u00bb) et du d\u00e9cret de loi italien 196\/2003 tel que modifi\u00e9 par le d\u00e9cret de loi italien 101\/2018 Cette note d\u2019informations…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-20766","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arancechimerabio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arancechimerabio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arancechimerabio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arancechimerabio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arancechimerabio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20766"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.arancechimerabio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20767,"href":"https:\/\/www.arancechimerabio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20766\/revisions\/20767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arancechimerabio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}